מתי משתמשים ב-אִנּוֹ ומתי ב-אִלִּי?

בעברית אומרים רק "ש...", בערבית יש שתי מילים שונות!

1. המילה: אִלִּי (אשר / ש...)

משמשת לתיאור שם עצם. היא מחברת שם עצם להמשך המשפט ומתנהגת בדיוק כמו המילה ״אשר״ בעברית.

המכונית שהוא רוצה

אַס-סַּיַּארַה אִלִּי הוּ בִּדּוֹ(המכונית אשר הוא רוצה)

החבר שיסע איתי

אַצ-צַּאחֶבּ אִלִּי יִרְכַּבּ מַעִי(החבר אשר יסע איתי)

2. המילה: אִנּוֹ (ש... / כִּי)

מילת קישור שבאה מיד אחרי פעלים (כמו: אמר ש..., חושב ש..., מבין ש..., רוצה ש...).

אני רוצה שתלך

אַנַא בִּדִּי אִנּוֹ תְרוּח

הוא אמר שהוא מבין

הוּ קַאל אִנּוֹ פַאהֵם

טיפ זהב לזיהוי מהיר 💡

כדי להחליט בשנייה אם צריך להשתמש ב-אִנּוֹ או ב-אִלִּי, פשוט נסו להחליף את האות ש׳ במשפט שלכם במילה "אשר":

אם זה מתאים הגיונית

לדוגמה: "הילד אשר הולך"

השתמשו ב-אִלִּי!

אם זה נשמע מוזר ולא מתאים

לדוגמה: "הוא אמר אשר הוא הולך"

השתמשו ב-אִנּוֹ!
שאלה למורה?