יחידה 7גזרת עו"י + לא השלילה המוחלטת
יחסים בינלאומיים וביקורים, לימוד כללי הגזרה, בינוני פועל ופעול, ומצדרים מיוחדים.
1. אוצר מילים: גזרת ע"ו/ע"י, יחסים בינלאומיים וביקורים
ביחידה זו נלמד פעלים שהאות האמצעית בשורש שלהם היא ו' (و) או י' (ي), לצד מונחים מרכזיים מדיפלומטיה ויחסים בינלאומיים.
2. לימוד עיוני - גזרת עו"י
בגזרה זו – אות השורש השנייה היא و / ي.
כלל א': בניינים 2, 3, 5, 6
בניינים אלו מתנהגים כרגיל, אין שינוי בהם!
| מילה | שורש (מקלדת) | בניין | זמן / צורה | גוף |
|---|---|---|---|---|
| تُمَيِّزُ | ||||
| مُقَاوَمَة | ||||
| تَعَاوَنَتْ | ||||
| يَتَزَوَّجُ |
כלל ב': ביתר הבניינים
עד כה ראינו בניינים שבהם האותיות و / ي לא השפיעו כלל. כעת, נגלה מה קורה ביתר הבניינים:
האותיות و / ي מאבדות את הניקוד שלהן. הן הופכות לצליל ארוך: אָה / אוּ / אִי.
• בניין 1 בעבר: قَوَلَ ← قَالَ | בעתיד: يَقْوُلُ ← يَقُولُ
• בניין 1 בעבר: بَيَعَ ← بَاعَ | בעתיד: يَبْيِعُ ← يَبِيعُ
• בניין 4 בעבר: أَرْوَدَ ← أَرَادَ | בעתיד: أُرْوِدُ ← أُرِيدُ
• בניין 4 בעבר: أَقْيَلَ ← أَقَالَ | בעתיד: أُقْيِلُ ← أُقِيلُ
| מילה | שורש (מקלדת) | בניין | זמן / צורה | גוף |
|---|---|---|---|---|
| كَانَتْ | ||||
| نُشِيرُ | ||||
| إِمْتَازُوا | ||||
| إِسْتَفَادَ | ||||
| مُدِير |
כלל ג': הפיכה ל-ا ארוכה
אנו נדע מה השורש לפי המילון בלבד! נתחו את הפעלים הבאים. שימו לב – יופיעו פעלים מבניינים נוספים:
כאשר אות השורש השנייה היא و / ي: אם התנועה שלפניהן היא פתחה – הן יהפכו ל-ا ארוכה.
• דוגמה בבניין 7 בעתיד: يَنْقَوِدُ ← يَنْقَادُ
• דוגמה בבניין 8 בעתיד: يَخْتَيِرُ ← يَخْتَارُ
| מילה | שורש (מקלדת) | בניין | זמן / צורה | גוף |
|---|---|---|---|---|
| مُشْتَاق | ||||
| تَعْتَادُ | ||||
| يَنْحَازُونَ |
כלל ד': בינוני פועל ופעול בבניין 1
בבינוני פועל בבניין 1, אות השורש השנייה מוחלפת ב–ئِا.
דוגמה: بَايِع ← بَائِع. قَاوِل ← قَائِل.
בבינוני פעול בבניין 1:
• כאשר אות השורש השנייה היא و, הבינוני הפעול יהיה: مَقُول.
• כאשר אות השורש השנייה היא ي, הבינוני הפעול יהיה: مَبِيع.
| מילה | שורש (מקלדת) | בניין | זמן / צורה | גוף |
|---|---|---|---|---|
| مَخُوف | ||||
| مَدِينَة | ||||
| قَائِمَات |
הערות ייחודיות לגזרת עו"י: מצדרים בניינים 4 ו-10
במצדרים בבניינים 4 + 10 בגזרה זו, האותיות و / ي ישמטו, ואנו נוסיף תא מרבוטה.
• מצדר בבניין 4: إِقَالَة.
• מצדר בבניין 10: إِسْتِقَالَة.
| מילה | שורש (מקלדת) | בניין | זמן / צורה | גוף |
|---|---|---|---|---|
| إِضَافَة | ||||
| إِسْتِطَاعَة | ||||
| قِوَام |
מצדרים בניינים 7 ו-8
בבניינים 7 + 8 במצדר, האות و השורשית הופכת ל–ي.
במצדרים הללו חובה לבדוק את השורש במילון ליתר ביטחון!
• إِنْقِوَاد ← إِنْقِيَاد. (השורש במקרה זה: قود!)
• إِشْتِوَاق ← إِشْتِيَاق. (השורש במקרה זה: شوق!)
• إِخْتِيَار – שורש خير, בניין 8, מצדר.
• اِشْتِيَاق – שורש شوق, בניין 8, מצדר.
תרגיל מסכם על כל הכללים
| מילה | שורש (מקלדת) | בניין | זמן / צורה | גוף |
|---|---|---|---|---|
| شَاوَرَتْ | ||||
| إِفَادَة | ||||
| لَائِمَة | ||||
| يُسِيلُ | ||||
| إِغْتِيَال | ||||
| مَبِيت | ||||
| تَحْتَاطُ | ||||
| أَتِيمُ | ||||
| إِسْتَفَاقَ |
3. لَا النَّافِيَة لِلْجِنْس – לא השלילה המוחלטת
1. תפקידה של לא השלילה המוחלטת
תפקידה של لَا النَّافِيَة لِلْجِنْس הוא לשלול באופן מוחלט את קיומו של שם העצם הבא אחריה.
لَا تِلْمِيذَ فِي الصَّفّ – אין תלמיד בכיתה (אין אף תלמיד בכיתה).
2. שם העצם לאחר لا
שם העצם ששוללים את קיומו יבוא מיד אחרי لا, ללא מילה נוספת ביניהם.
שם העצם יהיה:
- לא מיודע
- ביחסה שנייה (نَصْب)
- ללא תנווין
• لَا كِتَابَ فِي الشَّنْطَة – אין אף ספר בתוך הילקוט.
• لَا مَسِيحِيِّينَ فِي الْمَدِينَةِ – אין נוצרים בעיר.
• لَا رَئِيسَيْنِ فِي دَوْلَة إِسْرَائِيل – אין שני נשיאים במדינת ישראל.
• لَا مُعَلِّمَاتٍ جَدِيدَاتٍ فِي هٰذِهِ الْمَدْرَسَة - אין מורות חדשות בבית הספר הזה.
3. ביטויים קבועים עם لا النافية للجنس
ה־لا النافية للجنس מופיעה גם במספר ביטויים ערביים קבועים:
• لَا شَكَّ – אין ספק.
• لَا بُدَّ – אין מנוס.
• لَا بَأْسَ – אין בעיה / לא נורא.
• لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ – אין אלוהים מלבד אללה.
הספר גם מציין את הביטוי:
• لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِبٍ – אין תודה על חובה (על לא דבר).
4. תרגול לימודי מסכם יחידה 7
רק החלק הזה נספר לציון. ענה על השאלות כדי לסיים את היחידה.
שאלה 1: זיהוי שורש בבניין 4 (גזרת ע"ו/ע"י)
מהו השורש של המילה إِعَادَة (חידוש/החזרה) במשפט: "تَمَّتْ إِعَادَةُ المُرَاسِلِينَ"?
שאלה 2: תחביר ויחסות (כָּאנַ + גזרת ע"ו)
השלם את המשפט עם הניקוד הסופי (היחסה) הנכון לנשוא של كَانَ: "كَانَ الرَّئِيسُ _________ عَنِ الإِتِّفَاقِ." (הנשיא היה מדבר / אומר על ההסכם - אומר = قَائِل).
שאלה 3:
איזו מן המילים הבאות היא "בינוני פועל" שפירושה "נוהג"?
שאלה 4: הבנת הנקרא ואוצר מילים עיתונאי
מה פירוש המשפט: "أَفَادَ البَيَانُ بِأَنَّ الزِّيَارَةَ كَانَتْ نَاجِحَةً"?
שאלה 5: ניקוד סופי וסביל (שילוב מיחידות קודמות)
בחר את המשפט המנוקד נכון: "הודעה רשמית שודרה/נמסרה על ידי הכתב".
שאלה 6: התנהגות בניינים 2, 3, 5, 6
כיצד יתנהג פועל מגזרת ע"ו/ע"י בבניין 3 (לדוגמה מהשורש ق و م)?
שאלה 7: בינוני פועל בבניין 1
מה תהיה צורת ה"בינוני פועל" (יחיד) של הפועל زَارَ (ביקר) מן השורש ز و ر?
שאלה 8: מצדר בבניין 10
כיצד תיראה צורת המצדר (שם הפעולה) של הפועל إِسْتَفَادَ (הפיק תועלת / בניין 10 מן השורש ف ي د)?
שאלה 9: זיהוי שורש מאוצר המילים
מהו השורש של הפועל "أَدَانَ" (גינה) מתוך רשימת אוצר המילים?
שאלה 10: תנאי לא השלילה המוחלטת
מהם התנאים התחביריים של שם העצם המופיע מיד לאחר "لَا النَّافِيَة لِلْجِنْس"?
שאלה 11: משפט תקין עם لا השלילה המוחלטת
איזה מבין המשפטים הבאים כתוב ומנוקד נכון על פי כללי "لَا النَّافِيَة لِلْجِنْس"?
שאלה 12: מצדרים בבניינים 7 ו-8
מה קורה לאות השורשית و במצדרים של בניינים 7 ו-8 (כמו במילה إِنْقِيَاد מן השורש ق و د)?
שאלה 13: בינוני פעול בבניין 1
מה תהיה צורת ה"בינוני פעול" בבניין 1 של השורש ق و ل (אמר)?
שאלה 14: ביטויים קבועים
מה משמעות הביטוי הקבוע "لَا بُدَّ" המשתמש ב-لَا النَّافِيَة لِلْجِنْس?
שאלה 15: כלל ג' - הפיכה ל-ا ארוכה
מדוע בפועל העתיד "يَخْتَارُ" (בניין 8 מן השורש خ ي ر) האות ي הפכה ל-ا ארוכה?