יחידה 3עתיד מנצוב, עתיד מג'זום וצורת הזוגי בפועל
נושאים: עתיד מנצוב, מצב מג'זום ונפילת אותיות, הזוגי בפועל
1. אוצר מילים
2. לימוד עיוני (דקדוק): עתיד מנצוב ומַגְ'זוּם
א. העתיד המנצוב –
מילות שלילה וקישור מסוימות משנות את סיומת פועל בהווה-עתיד לצורה של "עתיד מנצוב", לצורך הבעת משמעות מסוימת.
- • أَنْ – ש... / ל... (אני רוצה ש...)
- • لَنْ – בשום פנים ואופן לא (שלילת העתיד)
- • لِكَيْ / لِـ – כדי / בשביל ש...
- • حَتَّى – עד אשר / עד ש...
- • أَلَّا – שלא (הקיצור של أَنْ + لَا)
- בצורת יחיד: התנועה בסוף הפועל משתנה מדמה לפתחה. (يَسْتَوْرِدُ ← أَنْ يَسْتَوْرِدَ).
- בצורת רבים זכר (ـُونَ): האות ن' נופלת ובמקומה מתווספת אליף חוצצת (يَبِيعُونَ ← أَنْ يَبِيعُوا).
- בצורת רבות נקבה: לא יחול שינוי כלל (يَكْتُبْنَ = أَنْ يَكْتُبْنَ).
ב. עתיד מַגְ'זוּם
פועל בעתיד מג'זום יופיע אחרי מיליות מסוימות לשם הבעת שלילת עבר, איסור או זירוז.
- • لَمْ – לא = שלילת העבר (הופכת משמעות פועל בעתיד לעבר)
- • لَا – אל = לשון איסור (למשל: "אל תעשה")
- • لِـ / وَلْـ / فَلْـ = הבה ו... / ש... (לשון זירוז או ציווי)
- פעלים בצורת יחיד: התנועה האחרונה משתנה מדמה לסוכון (ـْ). (يَجْلِسُ ← لَمْ يَجْلِسْ).
- פעלים בצורת רבים זכר (ـُونَ): האות ن' נופלת ובמקומה מתווספת אליף חוצצת. (تَذْهَبُونَ ← لَا تَذْهَبُوا).
- אם האות הלפני-אחרונה היא אם קריאה: היא מושמטת לחלוטין. (يَقُولُ ← لَمْ يَقُلْ).
- פעלים המסתיימים באם קריאה (و, ي, ا): אות הניקוד/קריאה הסופית נעלמת לחלוטין!يَبْنِي ← لَمْ يَبْنِ ("לא בנה")
3. לימוד עיוני: הזוגי בפועל
הזוגי בפועל
כאשר הנושא הוא בצורת זוגי והפועל מגיע אחריו, הפועל חייב לקבל סיומת זוגי " :
• זכר (שניהם): הפועל בזכר מקבל תוספת אליף - الجَانِبَانِ إِتَّفَقَا ("שני הצדדים הסכימו").
• נקבה (שתיהן): הפועל בנקבה מקבל תוספת אליף - الدَّوْلَتَانِ أَرْسَلَتَا (שתי המדינות שלחו).
- בעבר - הפועל מקבל תוספת סיומת זוגי - َا
- בהווה-עתיד - הפועל מקבל סיומת َانِ (כמו בשם עצם)
4. תרגול לימודי מסכם יחידה 3
רק החלק הזה נספר לציון. ענה על השאלות כדי לסיים את היחידה.
שאלה 1: עתיד مَجْزُوم בפועל שלם (יחיד)
בחר את הניקוד התקין של הפועל להשלמת המשפט לאחר מילת השלילה لَمْ: "المُرَاسِلُ لَمْ _________ المَقَالَةَ." (הכתב לא פרסם את הכתבה - יפרסם = يَنْشُرُ).
שאלה 2: עתיד مَنْصُوب (ניקוד פועל יחיד)
השלם את המשפט עם הצורה התחבירית הנכונה של הפועל "ייבא" (إِسْتَوْرَدَ): "تَرَضَّتِ الشَّرِكَةُ عَنِ الإِتِّفَاقِ وَلَنْ _________ النَّفْطَ هَذَا العَامَ."
שאלה 3: עתיד مَنْصُوب
בחר את המשפט התקין דקדוקית: "הסוחרים החליטו שלא למכור את הסחורה".
שאלה 4: הזוגי בפועל (כאשר הפועל מגיע אחרי הנושא)
השלם את המשפט: "الدَّوْلَتَانِ _________ مُسَاعَدَاتٍ عاجِلَةً." (שתי המדינות שלחו סיוע דחוף - שלח = أَرْسَلَ).
שאלה 5: עתיד مَنْصُوب
בחר את הפועל בניקוד התקין להשלמת המשפט: "سَنَنْتَظِرُ حَتَّى _________ الجَيْشُ." (נחכה עד שהצבא ייסוג - ייסוג = يَنْسَحِبُ).
שאלה 6: עתיד مَنْصُوب (ניקוד פועל יחיד לאחר أَنْ)
השלם את המשפט עם הצורה התחבירית הנכונה: "يُرِيدُ الوَزِيرُ أَنْ _________ الزِّيَارَةَ غَدًا." (השר רוצה לדחות את הביקור מחר – דחה/סירב = رَفَضَ).
שאלה 7: עתיד مَجْزُوم (נפילת אם קריאה אמצעית)
כיצד נכתוב את הפועל "يَقُولُ" (הוא אומר) לאחר מילת השלילה لَمْ?
שאלה 8: עתיד مَنْصُوب
השלם את המשפט: "التُّجَّارُ لَنْ _________ البِضَاعَةَ فِي السُّوقِ." (הסוחרים לא ימכרו את הסחורה בשוק – מכר = بَاعَ).
שאלה 9: הזוגי בפועל
השלם את המשפט כאשר הנושא הוא זוגי זכר: "الجَانِبَانِ _________ الإِتِّفَاقِيَّةَ جَدِيدًا." (שני הצדדים חתמו / קשרו את ההסכם – عَقَدَ).
שאלה 10: הזוגי בפועל
השלם את המשפט כאשר הנושא הוא זוגי נקבה: "الدَّوْلَتَانِ _________ مَكْتَبًا جَدِيدًا." (שתי המדינות בנות / הקימו – بَنَى).
שאלה 11: שימוש בעתיד مَنْصُوب כשם פועל
כיצד נתרגם את המשפט: "אני רוצה ללמוד"?
שאלה 12: עתיד مَجْزُوم (לשון איסור)
כיצד נאמר "אל תלכו!" לקבוצת גברים (תלכו = تَذْهَبُونَ)?
שאלה 13: הזוגי בפועל (עתיד)
השלם את המשפט: "الرَّئِيسَانِ _________ إِلَى المَدِينَةِ" (שני הנשיאים יחזרו - יחזור = يَعُودُ).
שאלה 14: עתיד مَجْزُوم (לשון זירוז)
כיצד נתרגם את המשפט: "הבה נשב!" / "בואו נשב!" (נשב = نَجْلِسُ)?
שאלה 15: הזוגי בפועל
כיצד נתרגם נכון את המשפט: "שתי החברות קראו / הזמינו את המומחים" (חברה = شَرِكَة, הזמין/קרא = دَعَا)?