יחידה 10גזרת ל״וי
היכרות עם מונחים מזירת האיומים האזורית ועם חוקי גזרת לו״י (הפועל החסר).
1. אוצר מילים
2. גזרת לו״י – الفِعْل النَّاقِص
פועל מגזרת לו״י הוא פועל שבו האות השלישית של השורש (ל׳ הפועל) היא و או ي.
• دَعَا ← שורש: د־ع־و
• مَشَى ← שורש: م־ش־ي
• رَمَى ← שורש: ر־م־ي
1. עקרון ההגייה
כדי להבין את השינויים בפועל מגזרת לו״י, חשוב לבדוק שני דברים:
- מהי התנועה של ל׳ הפועל.
- מהי התנועה שלפני ל׳ הפועל.
שתי התנועות הללו משפיעות על צורת הפועל ועל השינויים שעוברת אות השורש האחרונה.
הפועל בזמן עבר - בניין 1
בבניין הראשון - כאשר אות השורש האחרונה היא و, בגוף הוא תתווסף א' במקום.
לדוגמה: دَعَا – הוא קרא (שורש دعو)
כאשר אות השורש האחרונה היא ي, בגוף הוא תתווסף ى (אלף מקצורה) במקום.
לדוגמה: رَمَى - הוא זרק (שורש رمي)
• دَعَوْتُ – קראתי
• رَمَيْتُ – זרקתי
• مَشَيْتُ – הלכתי
מתי כן יהיה שינוי? כאשר לפני ל׳ הפועל יש דמה או כסרה
אם לפני ל׳ הפועל יש דמה או כסרה, ל׳ הפועל תהפוך לאות מאריכה בהתאם לתנועה:
• ـِيْ / ـِوْ ← ـِي | דוגמה: نَسِيْتُ ← نَسِيتُ
• ـُوْ ← ـُو | דוגמה: يَدْعُوْنَ ← يَدْعُونَ
• ـِوَ ← ـِيَ | דוגמה: دَاعِوَة ← دَاعِيَة
ـِيَ , ـُوَ
חושבים שקשה לזכור את זה? שטויות! צריך להבין פשוט למה זה קורה: בסופו של דבר זה נובע מאם קל/קשה להגות רצף מסוים. תנסו להגיד בקול רם את הצלילים َيْ (AI) או َوْ (AW), ותראו שזה דיי קל. עכשיו תנסו לומר בקול רם ـِيْ (II) או ـِوْ (IW), ואתם תגלו שזה לא מאוד נוח והרבה יותר קל להגיד את זה בלי הסוכון בסוף).
מה קורה ביתר הבניינים?
ל' הפועל תוצג כאות ي בבניינים 2-10 תמיד, על אף שייתכן שתהיה و באות השורש האחרונה.
חובה לבדוק במילון את השורש כדי לדעת בוודאות.
• عَادَى - שורש عدو , בניין 3, עבר, הוא
• أَعْطَى - שורש عطو, בניין 4, עבר, הוא
• اِشْتَرَى - שורש شري, בניין 8, עבר, הוא
כאשר הפועל מנוקד בתנועה קצרה
בעתיד מג'זום האות ו׳ או י׳ תישמט. כלומר, במקרים כאלה ל׳ הפועל אינה מופיעה בכתיב.
• لَمْ يَدْعُ
• لَمْ يَرْمِ
• لَمْ يَمْشِ
סיכום קצר בגזרת לו״י:
- • ל׳ הפועל היא و או ي, ולכן היא עשויה להשתנות בהתאם לצורת הפועל.
- • כדי לנתח פועל מהגזרה, נבדוק במילון:
- - מהו השורש?
- - האם ל׳ הפועל היא و או ي?
- - האם נוספה לפועל סיומת?
- - האם מדובר בעבר, בעתיד או בצורה שבה ל׳ הפועל נשמטת?
دَعَا / دَعَوْتُ / يَدْعُو / لَمْ يَدْعُאו:
رَمَى / رَمَيْتُ / يَرْمِي / لَمْ يَرْمِ
על פי מה שלמדנו, נתחו את הפעלים הבאים:
תרגול העשרה - ניתן להקליד שורש במקלדת, לבחור בניין, זמן וגוף.
| מילה | שורש (מקלדת) | בניין | זמן | גוף |
|---|---|---|---|---|
| لَمْ يَشْكُ | ||||
| كَسَوْتَ | ||||
| أَنْ يَرْتَدِيَ | ||||
| نَادَى | ||||
| مُعْطَيَاتٌ |
3. תרגול לימודי מסכם יחידה 10
רק החלק הזה נספר לציון. ענה על השאלות כדי לסיים את היחידה.
שאלה 1: זיהוי פועל בבניין 1 בגזרת לו"י
בחר את הפועל המדויק מתוך אוצר המילים שמשמעותו "קרא ל...":
שאלה 2: ניקוד ל' הפועל בעבר
איך נאמר "זרקתי" לפי הכללים של גזרת לו"י (שורש ר.מ.י) בבניין 1?
שאלה 3: עתיד מג'זום בגזרת לו"י
איך ייראה הפועל يَدْعُو (הוא יקרא) בעתיד מג'זום (אחרי לַם)?
שאלה 4: זיהוי בניין בגזרת לו"י
לאיזה בניין שייך הפועל אשתרא (اِشْتَرَى)?
שאלה 5: אותיות בבניינים מתקדמים
איזו אות תופיע בסוף הפועל "أَعْطَى"?
שאלה 6: נטיית עבר בגזרת ל/ו בבניין 1
כיצד נאמר "אנחנו התלוננו" (שורש ש.כ.ו - شكو) בזמן עבר?
שאלה 7: עתיד מנצוב בגזרת לו"י
כיצד ינוקד הפועל يَرْمِي (יזרוק) לאחר מילית הניצוב أَنْ ("ש־...")?
שאלה 8: עתיד מג'זום של פועל ל/י
מהי הצורה הנכונה של "לא הלך / לא צעד" (שורש م-ش-ي) בעבר באמצעות מילית השלילה لَمْ?
שאלה 9: זיהוי בניין הפועל
לאיזה בניין שייך הפועל اِنْتَهَى (הסתיים)?
שאלה 10: זיהוי שורש בבניינים מתקדמים
מהו השורש של הפועל "עַאדָא" (عَادَى - היה עוין ל...)?
שאלה 11: בינוני פועל (اسم فاعل) בבניין 1
כיצד תיראה צורת הנקבה של בינוני פועל מהשורש د-ع-ו (דַאעִוַה)?
שאלה 12: פועל בגוף רבים (הם) בעבר
כיצד נכתוב "הם זרקו" (הם + رَمَى)?
שאלה 13: זיהוי בניין הפועל לַאקָא
לאיזה בניין שייך הפועל לָאקָא (لَاقَى - פגש / מצא)?
שאלה 14: עתיד מג'זום בבניין 4
כיצד ייראה המשפט "הוא לא נתן" (לַם + הפועל أَعْطَى)?
שאלה 15: עתיד גוף "הוא" בבניין 1 (ל/י)
כיצד ייראה הפועל رَمَى (הוא זרק) בזמן עתיד רגיל (מרפוע)?